研究彙報第三十期 ， Page 53-70 ，出版時間：1991-3， 詳細內容

綠帶植物對窯業廢氣之扺抗性試驗

作者：謝慶芳　林景和　徐國男

摘　　要

　　本 試 驗 是 在 花 壇 鄉 磚 廠 集 中 地 區 長 期 遭 受 磚 廠 廢 氣 污 染 之 微 酸 性 壤 質 粘 板 岩 老 沖 積 土 水 田 舉 行 。 試 驗 田 位 於 磚 廠 區 之 南 方 ， 所 以 冬 季 之 污 染 情 形 較 為 嚴 重 。 本 地 區 之 主 要 空 氣 污 染 物 有 氟 化 物 、 硫 氧 化 物 (SOx) 、 煙 灰 ， 並 可 能 有 一 些 氮 氧 化 物 (NOx) 等 。

　　氟 化 物 為 本 地 區 為 害 作 物 之 主 要 空 氣 污 染 物 ， 其 主 要 為 害 時 期 是 在 一 月 至 三 月 間 ， 空 氣 中 之 氟 化 氫 濃 度 約 在 3 ～ 6 ppb 之 間 ， 但 四 月 至 十 月 間 濃 度 約 在 1 ～ 2 ppb 之 間 ， 也 可 使 一 些 敏 感 性 植 物 產 生 明 顯 之 受 害 病 狀 ， 表 示 在 長 期 連 續 污 染 之 情 況 下 ， 空 氣 中 1 ～ 2 ppb 氟 化 氫 仍 可 對 一 些 作 物 發 生 傷 害 作 用 。 由 於 氟 化 物 在 植 物 葉 片 中 有 累 積 性 ， 所 以 下 葉 之 含 量 多 數 較 上 葉 高 出 很 多 ， 受 害 病 狀 也 較 為 嚴 重 。

　　二氧化硫 (SO₂) 為 本 地 區 之 第 二 重 要 空 氣 污 染 物 ， 其 最 高 濃 度 出 現 在 一 月 至 四 月 間 ， 平 均 約 達 到 100 ppb 左 右 ， 試 驗 植 物 雖 未 產 生 明 顯 之 可 視 性 傷 害 ， 但 植 物 葉 片 中 之 化 學 性 已 經 發 生 明 顯 之 變 化 ， 因 其 可 溶 性 硫 酸 離 子 濃 度 已 經 急 速 上 升 至 2% 以 上 ， 陰 離 子 總 和 也 急 速 增 加 至 鹽 基 性 元 素 總 和 之 60% 以 上 ， 所 以 可 以 說 空 氣 中 二 氧 化 硫 濃 度 100 ppb ， 植 物 葉 片 中 之 可 溶 性 硫 酸 離 子 達 到 2% 以 上 ， 陰 離 子 總 和 達 到 鹽 基 性 元 素 總 和 之 60% 以 上 為 本 地區 空 氣 明 顯 遭 受 污 染 之 信 號 。

　　各 試 驗 植 物 對 氟 化 物 之 抵 抗 性 差 異 很 大 。 槭 樹 和 楓 樹 屬 於 抗 氟 性 極 弱 之 植 物 ； 橄 欖 、 茄 苳 和 香 蕉 屬 於 抗 氟 性 弱 之 植 物 ； 木 麻 黃 、 聖 柳 、 大 葉 桉 、 菩 提 樹 和 樟 樹 等 屬 於 抗 氟 性 中 等 之 植 物 ； 榕 樹 、 印 度 橡 膠 樹 、 夾 竹 桃 、 構 樹 、 蓖 麻 等 屬 於 抗 氟 性 強 之 植 物 。

關鍵字：空氣污染、氟化物、二氧化硫、綠帶植物、
抵抗性植物、敏感性植物。

An Experiment on the Resistance of Green Belt Plants to the Waste Gas Emitted from Brickfactories

C. F. Hsieh, C. H. Lin and K. N. Hsu

Summary

　　This experiment was conducted in a slightly acid and loamy slate old alluvial paddy soil. The experiment plot was adjacent to the southern part of a collected area of about 45 brickfactories. Therefore air pollution on the experiment area was more serious in the winter season than In the summer season. The main air pollutants in this area are fluorides, sulfur oxides (SOx), fly ashes, and possibly nitrogen oxides (NOx).

　　Fluorides is the main air pollutant that is harmful to the crops in this area. The most harmful stage of the fluorides was from January to March, during which 3-6 ppb of hydrogen fluoride (HF) was appearing stably in the air. However some sensitive plants also showed the symptoms of fluoride injuries during April to October when the concentration of hydrogen fluoride (HF) was 1-2 ppb in the air. This suggested that under the long sustaining period of pollution, even 1-2 ppb of hydrogen fluoride is harmful to some crops. As fluorides are accumulative in the plant leaves, generally the lower leaves of the plants have much higher fluorine than upper leaves do and their symptoms are also more severe.

　　The second important air pollutant is sulfur dioxide (SO₂). The highest concentration of sulfur dioxide with an average of about 100 ppb appeared in the period of January to April. Although no visible symptom had been found in all experiment plants, however the chemical properties in the leaves had already showed substantial changes, because the soluble SO₄^-2 in the leaves of all plants increased rapidly to more than 2%, and the total anions increased rapidly to more than 60% of the total basic elements. This suggested that appearance of over 100 ppb SO₂ in the air, greater than 2% of soluble SO₄^-2 in the leaves, and total anions exceeding 60% of total basic elements in the leaves is a signal of significant pollution of sulfur oxides in the air in this area.

　　The resistance of plants to fluorides differed greatly with plants. Acer trifidum and Liquidambar formosana (maple) may be classified as the most weak plants to fluorides; Canarium album, Bischofia javanica, and banana as the weak plants; Casuarina equisetifolia, Tamarix, Eucalyptus, Ficus religiosa, and Cinnamomum camphora as the medium resistant plants; Ficus microcarpa, Ficus elastica, Nerium oleander, Broussonetia papyrifera, and Ricinus communis (castor-bean plant) as the resistant plants.

Key words:air pollution, fluorides, sulfur dioxide, green belt plants, tolerant plants, sensitive plants.