研究彙報第十九期 ， Page 1-2 ，出版時間：1988-6， 詳細內容

稗草皺縮矮化病之病徵、寄主範圍、傳播及病原性質

作者：陳慶忠

摘　　要

　　稗 草 皺 縮 矮 化 病 於 民 國 69 年 首 次 發 現 ， 其 主 要 病 徵 為 分 蘗 增 多 、 植 株 明 顯 矮 化 ， 葉 色 濃 綠 、 葉 緣 形 成 鋸 狀 缺 刻 ， 並 於 罹 病 莖 葉 形 成 白 色 脈 紋 突 起 。 罹 病 株 多 不 能 抽 穗 ， 能 抽 穗 者 抽 穗 期 顯 著 延 遲 ， 產 生 空 殼 粒 。 除 水 稗 外 ， 在 田 間 小 米 、 小 麥 亦 為 其 自 然 寄 主 植 物 。 試 驗 寄 主 包 括 黑 麥 草 、 玉 米 、 水 稻 、 龍 爪 稷 、 白 芽 、 野 稗 及 看 麥 娘 等 七 種 。

　　稗 草 皺 縮 矮 化 病 由 擬 白 背 飛 蝨 (Sogatella longifurcifera) 以 持 續 性 方 式 傳 播 。 病 毒 在 蟲 體 內 之 潛 伏 期 為 9.3 日 (6～17 日) 。 最 短 獲 毒 及 接 種 時 間 分 別 為 2 小 時 及 30 分 鐘 。 本 病 毒 不 能 經 卵 傳 播 ， 亦 不 能 以 機 械 方 法 傳 播 ， 但 以 病 毒 汁 液 注 射 稗 草 幼 苗 ， 約 有 5% 注 射 株 能 表 現 病 徵 。

　　稗 草 皺 縮 矮 化 病 毒 粒 子 由 雙 層 白 鞘 組 成 ， 直 徑 約 80 nm 。 蛋 白 鞘 內 層 具 B 突 起 ， 外 層 具 A 突 起 。 病 毒 核 酸 由 10 條 雙 股 核 醣 核 酸 (dsRNAs) 遺 傳 基 因 段 組 成 ， 其 分 子 量 大 小 範 圍 0.61×10⁶～2.8×10⁶ daltons ， 總 分 子 量 為 17.89×10⁶ daltons 。 病 毒 之 核 蛋 白 由 5 個 主 要 蛋 白 即 129K ， 123K ， 63K ， 50K 及 34K daltons 及 2 個 次 要 蛋 白 113K 及 88.1K daltons 所 組 成 。

Echinochlao ragged stunt: Symptomatology, Host range, transmission and properties of virions

C. C. Chen

　　Echinochloa ragged stunt was a new virus disease first found in central Taiwan in 1980 with characteristic symptoms on Echinochloa crus-galli var. oryzicola that included excessive tillering, severe dwarfing and the production of malformed leaves with serrated margins and veinal swellings. Infected plants appeared darker green than normal. They failed to head or showed a delay in heading time to result in the formation of empty grains. Besides E. curs-galli var. oryzicola, Setaria italica and Triticum aestivum were found to be other natural host plants of ERSV. Seven gramineous plant species experimentally infected with ERSV were Lolium multiflorum, Zea mays, Oryza sativa, Eleusine coracana, Imperata cylindrica, E. crus-galli var. formosensis, and Alopeculus aequalis.

　　The planthopper Sogatella longifurcifera transmitted ERSV in a persistent manner. The virus had an incubation period of 9.3 days (a range of 6 to 17 days) in the insect vector. The minimal acquisition and inoculation access periods were 2 hrs and 30 mins., respectively. No transovarial passage was observed. Rubbing of E. crus-galli leaves with virus did not result in plant infection. However, about 5% of E. crus-galli seedlings became infected when virus crude sap was injected into veinal tissues.

　　The particles of ERSV ca. 80 nm in diameter are composited of double shells with A-spikes and B-spikes. ERSV has a genome that comprises 10 segments of dsRNAs in the size range from 0.61 x 10⁶ to 2.8 x 10⁶ daltons. The whole genome size was estimated to be 17.89 x 10⁶ daltons. Virions contained five major proteins of 129K, 123K, 63K, 50K and 34K daltons, and two minor proteins of 113K and 88.1K daltons.