陳廳長武雄暨二位副廳長蒞臨本場

台中區農業改良場／黃葆貴

 　　86 年 2 月 12 日 農 曆 年 初 六 上 午 11 時 ， 本 場 舉 辦 新 春 團 拜 活 動 ， 非 常 難 得 邀 請 到 農 林 廳 陳 廳 長 武 雄 及 二 位 新 任 副 廳 長 (胡 副 廳 長 興 華 、 戴 副 廳 長 謙 等 長 官 蒞 臨 指 導 ， 並 參 與 熱 鬧 滾 滾 的 新 年 團 拜 ， 增 添 本 場 無 限 光 彩 。

          在 一 片 相 互 恭 賀 拜 年 之 際 ， 陳 場 長 榮 五 以 興 奮 且 感 謝 的 心 情 致 詞 ， 歡 迎 長 官 們 在 百 忙 中 抽 空 蒞 臨 指 導 ， 倍 感 榮 幸 ， 也 為 台 中 場 創 下 有 史 以 來 "新 春 團 拜 中 有 廳 長 和 副 廳 長 參 加" 的 歷 史 畫 面 。 又 謝 謝 全 體 同 仁 一 年 來 的 同 心 協 力 ， 各 項 業 務 能 順 利 推 行 ， 使 試 驗 研 究 與 推 廣 績 效 ， 都 達 國 際 化 水 準 ， 創 造 良 好 形 象 。 每 年 來 場 參 觀 與 受 訓 之 國 內 外 賓 客 及 學 員 ， 逐 年 增 加 。 希 望 新 的 一 年 大 家 一 本 初 衷 ， 繼 續 為 農 業 貢 獻 心 力 。 並 祝 大 家 身 體 健 康 、 工 作 愉 決 。 接 著 長 官 致 詞 中 ， 陳 廳 長 滿 面 欣 喜 的 說 ： 「 今 天 參 加 貴 場 新 春 團 拜 ， 非 常 開 心 ， 謝 謝 陳 場 長 的 邀 請 。 」 之 後 ， 他 讚 揚 並 勉 勵 地 指 出 「 多 年 來 台 中 區 農 業 改 良 場 的 各 項 試 驗 研 究 及 示 範 推 廣 工 作 ， 成 果 豐 碩 ， 是 有 目 共 睹 的 事 實 。 大 家 能 秉 持 政 府 政 策 ， 為 我 們 的 農 業 盡 心 盡 力 ， 致 力 於 中 部 地 區 之 農 業 發 展 ， 受 農 友 肯 定 。 而 未 來 我 國 要 加 入 WTO ， 農 業 面 對 挑 戰 ， 農 產 品 面 臨 競 爭 與 衝 擊 ， 農 改 場 的 角 色 愈 形 重 要 ， 有 待 大 家 共 同 加 強 及 努 力 。 在 此 預 祝 大 家 新 年 如 意 ， 工 作 順 利 。 」 隨 後 二 位 副 廳 長 愉 悅 地 致 詞 時 均 強 調 「 第 一 次 以 副 廳 長 身 份 到 台 中 場 ， 又 逢 新 春 團 拜 之 際 ， 見 大 家 開 心 又 歡 喜 ， 我 們 的 心 情 也 十 分 高 興 。 」 戴 副 廳 長 並 稱 讚 本 場 對 於 釀 酒 葡 萄 轉 作 之 規 劃 與 檢 討 工 作 方 面 ， 效 率 迅 速 而 圓 滿 順 利 。 然 後 陳 場 長 率 場 內 一 級 主 管 陪 同 陳 廳 長 等 長 官 移 駕 簡 報 室 ， 首 先 由 陳 場 長 簡 報 本 場 場 務 概 況 後 ， 提 出 今 後 發 展 及 加 強 之 重 點 方 向 。

　　陳 廳 長 對 於 陳 場 長 簡 報 之 農 業 重 點 業 務 ， 深 表 讚 許 。 並 指 示 ： 現 階 段 特 別 要 關 心 的 農 業 問 題 有 ： 一. 農 葯 殘 毒 ， 二. 有 機 農 產 品 生 產 技 術 ， 三. 吉 園 圃 標 章 、 認 證 等 相 關 重 要 措 施 ， 四. 加 入 WTO 世 界 貿 易 組 織 後 ， 本 省 農 產 品 面 臨 競 爭 之 應 變 措 施 。 同 時 ， 也 勉 勵 同 仁 在 試 驗 研 究 之 崗 位 上 多 費 心 ， 以 協 助 政 府 照 顧 農 民 及 服 務 消 費 者 之 政 策 。

　　最 後 陳 廳 長 特 別 稱 讚 ： 「 能 面 對 面 交 換 意 見 ， 非 常 好 ， 相 信 對 未 來 區 域 農 業 發 展 、 試 驗 研 究 及 輔 導 農 民 方 面 ， 有 莫 大 助 益 」 。 此 次 陳 廳 長 一 行 蒞 臨 本 場 指 導 ， 行 程 短 促 ， 但 暢 談 融 洽 ， 於 下 午 二 時 左 右 ， 帶 著 愉 快 的 心 情 離 開 本 場 。