八十六年度農村青年中短期農業專業訓練即將接受報名

台中區農業改良場／編輯室

　　政府為培育優秀農業繼承人，提高農村青年營農層次，委託農林所屬 各試驗改良場所及相關之農學院辦理農村青年中短期農業專訓練，辦理期 間有一個月期計四班，二週期計十二班及一週期計五十一班，八十六年度 預定辦理六十七班，每班三十名計預定招訓2,010人。

(一)辦理班別：

　　花卉、家禽、畜牧、蔬菜、果樹、農產加工，水產養殖、茶葉、蜂業 等。

(二)訓練對象：

1.家庭農場從事農業之農村青年或農學水產院校畢業之農村青年或農學水　產院校畢業生。
2.十八至四十足歲之農漁村青年。

(三)報名程序：

　　農漁村青年於七月一日起至八月底前向戶藉所在地鄉、鎮、市、地區 農漁會推廣股報名，逾期不予受理。

(四)學員應負擔經費：

　　除實習材料費較高之班別另予收費外，其餘之班別分為一週期500元/人，二週期1,000元/人，一個月期2,000元/人。

(五)八十六年預定辦理之班別、日期、訓練單位及主要課程內容等將於七 月份發送有關單位公告宣導，請逕向所屬鄉鎮市地區農(漁)會推廣股洽詢。

農業產銷班低利貨款歡迎踴躍申貸

台灣省政府農林廳為提供農業產銷班擴大經營規模及農業企業化經營 所需資金，促進農業產銷班發展，研訂八十五年度「輪導發展農業產銷班 專案貸款計畫」，報經行政院農業委員會核定實施。凡依規定整合完成， 經該廳年度考評成績達七十分以上，取得區農業改良場班登記及考評成績 證明文件，即日起至八十五年六月三十日止就近向經辦貸款機構申請。

　　該廳表示，經辦是項專案貸款機構包括中國農民銀行、土地銀行、合 作金庫、農漁會信用部，貨放額度每班最高貸款額為六百萬元，惟經常性 週轉資金貸款不得超過二百萬元，利率為5.5%，提供農業產銷班農(漁)業 生產、運銷及經常性週轉低利資金。貸款期限資本支出(包括購置或更新農 業資材、購置及改良農業用地等用途)最長為十年，經常性週轉資金(包括 生產、運銷及農家生活改善所需消費性用途)最長為三年，擔保能力不足時 ，並可申請農業信用保證金保證，對充裕農業產銷班營運資金，降低產銷 成本，促進農業產銷班發展及班員收益，甚為助益。
　　 該廳並表示希望符合申貸條件之農業產銷班，可就近洽詢班所屬農漁 民(業)團體(如農、漁會、農業合作社、場、有關產業協會等)踴躍申貸，並 請班所屬農漁民(業)團體加強宣導及協助辦理。